Seems like old times

After that it got pretty late, and we both had to go, but it was great seeing Annie again. I... I realized what a terrific person she was, and... and how much fun it was just knowing her; and I... I thought of that old joke, you know, the, this... this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy; he thinks he's a chicken." And the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" The guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships; you know, they're totally irrational, and crazy, and absurd, and... but, I guess we keep goin'g through it because, most of us... need the eggs.

 

Nada más que añadir.

"Beesly!"

"I didn’t watch the whole documentary. After a few episodes, it was too painful. I kept wanting to scream at Pam. It took me so long to do so many important things. It’s just hard to accept that I spent so many years being less happy than I could have been. Jim was 5 feet from my desk and it took me four years to get to him. It’d be great if people saw this documentary and learned from my mistakes. Not that I’m a tragic person. I’m really happy now. But…it would just…just make my heart soar if someone out there saw this and she said to herself:  be strong, trust yourself, love yourself. Conquer your fears. Just go after what you want and act fast, because life just isn’t that long."

"Y por hacerla feliz, permanezco."

Amo ese péndulo entre la mujer huracán que escandaliza portales
y la que se sonroja si le dices que es más bonita que la noche.
Su trazado en semicírculo marca el ritmo de mis deseos como versos,
mis erecciones a deshora, y niega el breve tiempo de los mortales.

Ella no sabe que brilla más que cualquier estrella de neón o gelatina,
que sus gemidos amenazan mi timón como un orfeón de sirenas,
que por verla feliz me marcharía, y para hacerla feliz, permanezco.
Que celebro su existencia como la de la luna, cuando la luna me mira.

Guarda en su cuello el secreto de las noches que se doblan como espigas,
en los pechos, las joyas  gemelas de la corona de la más plebeya dinastía,
tiene talle de princesa, bebe como un marino ruso, y ama como la  vida.

Ella va a incendiar su mundo, sin querer, un martes a mediodía,
porque está hecha de un fuego que la asusta y la encandila.
Y yo estaré cerca, para encenderle con besos las cerillas.

A veces siento
la sucia tentación de enjaular sus maravillas.
Pero aunque pudiera ,
no lo haría:
ella es libre, feliz,
y un poco mía.

Ella sólo le tiene miedo al miedo, y hasta el miedo la amaría.

-"Ella es, por eso estoy", Carlos Salem

It takes two to make an accident.

He smiled understandingly-much more than understandingly. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life. It faced--or seemed to face--the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor. It understood you just as far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself.

 The Great Gatsby- F. Scott Fitzgerald

Sing me to sleep

Me quedo con tus abrazos, no con tu adiós. Me quedo con tus besos, en vez de con tus lágrimas.  Me quedo con los gritos de alegría, no con los de dolor. Me quedo con tu sonrisa,  y que le den a las malas caras. Me quedo con la seguridad, no con las dudas. Me quedo con las canciones de antes en lugar de las de después. Me quedo con los reencuentros y no con las despedidas. Me quedo con tu voz  y no el silencio. Me quedo con los viernes, los paseos, la plata, los sueños, los déjà vu. Me quedo con lo mejor que tengo de ti. No con lo que esperé de nosotros.

Supongo que es mejor pensar en lo que has tenido que en lo que has perdido.

Don't feel bad for me. I want you to know deep in the cell of my heart, I really want to go. There is another world. There is a better world. Well, there must be...

Perfect sense

 "It's dark now. But they feel each others' breath. And they know all they need to know. They kiss. And they feel each others' tears on their cheeks. And if there had been anybody left to see them, then they would look like normal lovers, caressing each others' faces, bodies close together, eyes closed, oblivious to the world around them. Because that is how life goes on. Like that." 

El día que hizo más viento que nunca

Ella se apartó el pelo de la cara y quedó ondeando con el viento que soplaba aquel día, que casi parecía un huracán. El olor que desprendía su pelo le llegó a pesar de estar separados por un abismo, como si la tuviera frente a él. Inspiró tan fuerte como se lo permitieron sus pulmones para llenarse de ella.Cada molécula inspirada se fundió en él, impregnándole de ella por completo. Y susurró su nombre.

El viento llevó aquel susurro a los oídos de ella, y por primera vez le pareció que sus orejas eran demasiado pequeñas. Cada nota de su voz le caló los huesos y su alma.

El abismo entre ellos de repente se convirtió en un charco.

Aquel día el viento unió lo que el corazón no supo.

Porque pensar que se termina me haría pedirte esta noche volver a empezar y pensarlo me pone los pelos de punta, el día que te tenía más cerca...

For if "thou mayest", it is also true that "thou mayest not".

[...] Después de dos años, comprendimos que ya podíamos intentar una lectura de los dieciséis versículos del cuarto capítulo del Génesis. A mis viejos amigos les pareció también que las palabras "tú le dominarás" y "gobiérnale a él" eran muy importantes. Y he aquí el oro extraído como resultado de nuestras excavaciones: "tú podrás dominarlo."

La traducción americana ordena a los hombres triunfar sobre el pecado, y llamáis al pecado ignorancia. La versión del rey Jacobo contiene una promesa en "tú le dominarás", queriendo significar que los hombres triunfarán seguramente sobre el pecado. Pero la palabra hebrea timshel, o sea, tú podrás, permite escoger. Acaso sea la palabra más importante del mundo, pues da a entender que el camino está abierto y plantea este acuciante problema: si dice "tú podrás", también es cierto que podría decir "tú no podrás".[...] Hay millones de miembros de sectas e iglesias que se inclinan más por la orden de "gobiérnale a él", y ponen todo su empeño en acatarla. Y hay otros millones que intuyen la predestinación del "tú lo dominarás". Nada de lo que hagan interferirá en lo que será. Pero el "tú podrás" hace al hombre grande, lo pone al lado de los dioses, porque a pesar de su debilidad, de su cieno y de haber dado muerte a su hermano, todavía le queda la gran libertad de escoger. Puede escoger su camino, luchar para seguirlo y vencer. [...] Esto no es teología. No me siento inclinado hacia los dioses. Pero experimento un nuevo amor por ese resplandeciente instrumento que es el alma humana; es algo maravilloso y único en el universo, siempre atacada y jamás destruida, gracias a ese "tú podrás".

-East of Eden, John Steinbeck